September 24, 2010

Хүний ертөнцөөс диваажин хүрэх зам

Зовлон үнэн
Зовлонгийн шалтгаан үнэн
Зовлонг гэтлэх нь үнэн
Зовлонг гэтлэх зам мөр үнэн
Share |

4 Сэтгэгдэлтэй:

Anonymous said...

Найз аа, зовлон гэдэг бол буруу орчуулга юм. "Уул шугамандаа бол" пали хэл дээрхи Дуккха гэдэг нь "зовлон" бус,"ханашгүй байдал" гэсэн утгатай юм.

Anonymous said...

Dukkha: suffering, conflict, unsatisfactoriness, unsubstantiality, emptiness

Torburam said...

Ойлголоо. Залруулага хийсэнд баярлалаа.

Odgerel ch said...

Зовлон гэдэг үг зөв сонголт гэж бодном.

Post a Comment

Өөрийн үзэл бодлоо хуваалцаж, сэтгэгдэл үлдээж байгаад тань баярлалаа. Удахгүй таны сэтгэгдэлд хариу үлдээх болноо.